史密夫斐尔律师事务所作为联席保荐人律师为德翔海运香港上市提供法律服务

全球领先的律师事务所史密夫斐尔为德翔海运有限公司 (02510.HK) 在香港联交所主板上市提供法律服务。本所在该项目中担任联席保荐人摩根大通证券（亚太）有限公司和招商证券（香港）有限公司的律师。

德翔海运是一家专注于亚太地区的集装箱航运公司。公司二十年来一直专注于提供源自中国大湾区的服务。公司的船队规模在全球集装箱航运公司中排名第21位，在亚太地区排名第6位。

史密夫斐尔香港办公室合伙人艾迈修表示：“祝贺德翔海运成功在香港上市。我们非常荣幸在这次IPO中与德翔海运及联席保荐人合作，衷心祝愿他们不断取得成功。”

史密夫斐尔在为保荐人和承销人就香港IPO上市提供法律服务方面处于市场领先地位。根据瑞恩资本 (Ryanben Capital) 的数据，2022-2023年，本所为17家公司在香港上市提供法律服务，在香港70家国际和本土律所中名列第二。

史密夫斐尔北京办公室管理合伙人谢守德表示：“这是我们再一次为来自物流行业的公司提供交易咨询。随着资本市场逐渐回暖，我们看到越来越多的传统和创新行业公司计划上市。”

合伙人艾迈修、谢守德和孔瑾*率领多地办公室律师团队为此次上市的联席保荐人提供法律服务，主要团队成员包括沈黄贇 (Senior Associate) 、葛轶 (Senior Associate)、卢淑妍 (Associate)、陈海韵* (Associate)、李晓剑 (Associate) 和王婷 (Associate)。资深顾问高美诗，以及查紫婷 (Legal Manager)、曾芷睛 (Trainee Solicitor) 和温颖淘 (Legal Assistant) 也提供了支持。

金燊 (Legal Manager) 率领的科伟史密夫斐尔联营办公室数智化法律服务团队 (Digital Legal Delivery) 在上市项目期间为招股书验证及其他文件密集型工作提供高效率的解决方案。胡彦珽 (Senior Legal Analyst) 和李纯沁 (Legal Analyst) 提供支持。

*根据监管规定，孔瑾律师在香港的官方职位为高级注册外国律师。陈海韵的官方职位为注册外国律师。

编辑垂注

史密夫斐尔律师事务所在亚太地区深耕40多年，服务来自该地区以及在该地区运营的大型组织机构，就争议解决、项目和交易提供优质法律咨询。律所在曼谷、北京、香港、雅加达*、上海*、新加坡*和东京设有办公室，就私人资本、ESG、能源转型、科技和数字化等行业和重要战略领域提供咨询。

*在上海，史密夫斐尔通过与科伟律师事务所的联营办公室，就外国法和中国法提供法律服务。在雅加达，史密夫斐尔的国际法律顾问借调至印度尼西亚领先的商业和公司事务律师事务所Hiswara Bunjamin & Tandjung与其共同执业。在新加坡，史密夫斐尔与新加坡律师事务所Prolegis LLC于2015年建立了正式法律联盟，提供新加坡法律咨询和国际法律服务。